- instans
- instans, antis
part. présent de insto.
[st2]1 [-] qui presse, qui poursuit; qui fait front, qui tient ferme.
[st2]2 [-] présent, actuel.
[st2]3 [-] imminent, prochain, voisin.
[st2]4 [-] menaçant, pressant.
- cum proficiscentes Julianos insequerentur, refugerent instantes, Caes. : comme ils poursuivaient les troupes juliennes quand elles avançaient, qu'ils fuiyaient quand elles faisaient front...
- Alexander, instantibus suis ne inpune abeuntem hostem intermitteret, Curt. 4 : Alexandre, que ses soldats pressaient de ne pas laisser partir l'ennemi qui s'en allait impuni...
- quibus rationibus instantia feruntur, eisdem contemnuntur sequentia, Cic. Tusc. 4 : on supporte les maux présents pour les mêmes raisons qu'on méprise les maux à venir.
- instantior argumentatio, Quint. : argumentation plus serrée.
- scriptor sibi instans, Quint. : écrivain rapide.
- instantissima petitio, Aug. : demande très pressante.
- tempus instans, Quint. : le présent.
- praeteritaque et instantia, Tac. : le passé et le présent.
- de instantibus verissime judicabat et de futuris callidissime conjiciebat, Nep. : il jugeait du présent avec un tact extrêmement sûr et devinait l'avenir avec une remarquable sagacité.
- aestivum tempus instantis belli non quaestionis esse arbitrabatur, Caes. BG. 6 : il estimait que la saison d’été, moment où la guerre est imminente, n’était pas faite pour mener des enquêtes.
- voltus instantis tyranni, Hor. : le visage d'un tyran menaçant.
- instans periculum depellere, Nep. : écarter le danger imminent.
* * *instans, antis part. présent de insto. [st2]1 [-] qui presse, qui poursuit; qui fait front, qui tient ferme. [st2]2 [-] présent, actuel. [st2]3 [-] imminent, prochain, voisin. [st2]4 [-] menaçant, pressant. - cum proficiscentes Julianos insequerentur, refugerent instantes, Caes. : comme ils poursuivaient les troupes juliennes quand elles avançaient, qu'ils fuiyaient quand elles faisaient front... - Alexander, instantibus suis ne inpune abeuntem hostem intermitteret, Curt. 4 : Alexandre, que ses soldats pressaient de ne pas laisser partir l'ennemi qui s'en allait impuni... - quibus rationibus instantia feruntur, eisdem contemnuntur sequentia, Cic. Tusc. 4 : on supporte les maux présents pour les mêmes raisons qu'on méprise les maux à venir. - instantior argumentatio, Quint. : argumentation plus serrée. - scriptor sibi instans, Quint. : écrivain rapide. - instantissima petitio, Aug. : demande très pressante. - tempus instans, Quint. : le présent. - praeteritaque et instantia, Tac. : le passé et le présent. - de instantibus verissime judicabat et de futuris callidissime conjiciebat, Nep. : il jugeait du présent avec un tact extrêmement sûr et devinait l'avenir avec une remarquable sagacité. - aestivum tempus instantis belli non quaestionis esse arbitrabatur, Caes. BG. 6 : il estimait que la saison d’été, moment où la guerre est imminente, n’était pas faite pour mener des enquêtes. - voltus instantis tyranni, Hor. : le visage d'un tyran menaçant. - instans periculum depellere, Nep. : écarter le danger imminent.* * *Instans, instantis, om. ge. Cic. Qui est present.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
